ビックリ日本

在日外国人・留学生たちに聞いてみた!「日本のお菓子は何が好き?」


中国語ページに移動 中文版

先日ソーファニースタッフ主催で、在日外国人・留学生の方々8人に集まっていただき、交流会を開催しました!
いろんなテーマを用意して、それについていろいろ意見交換をしてもらいましたが皆さん積極的でとっても充実した交流会に。

 

そのテーマの1つとして、事前に参加者に一つお願いをしてみました。

「あなたがみんなにオススメしたい、日本で好きなお菓子を持ってきて下さい」

 

日本在住の外国人の方が好む、日本のお菓子。ちょっと気になりません?日本に旅行する予定のある外国人の方もきっと参考になるはず。

今回の参加者は中国人4名、台湾人1名、韓国人1名、アメリカ人1名、オーストラリア人1名の合計8人!

それでは早速みなさんのオススメコメントと共に紹介していきましょう。

 

中国人・アンさんのオススメお菓子

KOIKEYA PRIDE POTATO 幻の今金男しゃく 北海道の塩
meiji THE Chocolate Blossom Bitter

 

まずどちらもパッケージが可愛い!「湖池屋プライドポテト」シリーズは塩にこだわった本格派のポテトチップス。油っぽくない上品な味なので高カロリーなもの食べてる…っていう罪悪感がないんだそう。「明治ザチョコレート」は、こちらも大人向けの上質なチョコレートシリーズ。いろんな味があってそこまで甘くないから全部食べられるし、ちょっとしたプレゼントやお土産にも最適。どちらも女性にオススメの商品です。

 

中国人・ソンくんのオススメお菓子


湖池屋 カラムーチョ
UHA味覚糖 茸のまんま しいたけ香ばし醤油味・エリンギバター醤油味

 

日本のスナック菓子は薄味なものが多く、ソンくん的には物足りないとのこと。そんな中この「カラムーチョ」は濃厚でしっかり辛くて美味しいから好きなんだとか。やっぱり中国人は辛いのが好きなんでしょうか。「茸のまんま」はソンくんは食べたことがなくて面白そうだから買ってみた!ということで、みんなで食べてみましたが、それぞれ醤油とバターの味が口の中に広がった後に来るリアルなキノコ感に、賛否両論の一品でした。

 

中国人・シュさんのオススメお菓子

三幸製菓 雪の宿

 

日本人にとってはちょっと渋いお菓子を持ってきてくれました。せんべいのしょっぱさと、生クリーム入りの砂糖蜜の甘さの絶妙なハーモニーが魅力の「雪の宿」。実はとても似た商品が中国でも売られているんだそう(台湾のメーカー産らしいです)。なので日本に来たシュさんが、中国で好きだったお菓子の味を思い出したい時に買うそうです。小分けになっているのでパーティーにも使えるし、カロリーもそんな高くないのでパクパクいけちゃいます。

 

中国人・トウさんのオススメお菓子

セブンイレブン 二度づけ えびみりん焼

 

こちらは薄くて大きなおせんべい。みりんで焼いているのでほんのり甘いです。トウさんは海鮮系のお菓子が好きで、日本でこの大きなえびみりん焼を見つけてビックリしたそう。中国にはここまで大きなものはないみたい。たまに目玉焼きを乗せて食べたりといろいろな食べ方で楽しめるのもオススメポイントです。

 

アメリカ人・テリーくんおオススメお菓子

カルビー ポテトチップス コンソメパンチ味

 

さすがアメリカン。ポテトチップスをチョイスしたのは納得。でもアメリカにはコンソメ味はないんだとか。だから日本でこの味を気に入ってよく食べているんだとか。実は本来買って来たかったけど売ってなかった商品があって、それはなんと「キャベツ太郎」。

 

View this post on Instagram

 

Honoka Hagiwaraさん(@honoka_615)がシェアした投稿

日本に昔からある駄菓子のスナックです。チョイスが意外で日本人の方がビックリ。なんだか変な味がしておもしろいから好きなんだって。不思議な理由に笑ってしまったのでした。

 

台湾人・チンくんのオススメお菓子

ロッテ ガーナポップジョイ

 

こちらは一口サイズのキューブ型のチョコレート。なぜこれが好きなのかというとチンくんはスマホゲームが大好きで、手を汚さずにスマホ触りながら食べられるから!おお…さすが現代っ子…!日本では確かに、「手に持っても溶けない」がウリの一口サイズのチョコレート菓子がいろいろ出てますよね!

 

韓国人・チョンくんのオススメお菓子

ロッテ プチブッセ<和栗のモンブラン>

 

クリームをふんわりケーキで包んだお菓子です。こちらは秋限定の栗を使ったモンブラン風味。韓国ではこのような旬のフルーツ等を使った期間限定のお菓子というのが実はあんまりないんだそうで!意外。日本はシーズンに合わせた限定商品は沢山発売されますよね。チョンくんは旬の栗やさつまいもを使った限定お菓子を今はよく買って楽しんでいるみたいです。

 

オーストラリア人・マットくんオススメのお菓子

ブルボン ブランチュール

 

薄型のホワイトチョコを挟んだラングドシャのお菓子です。オーストラリアではこういったちょっと上品なラングドシャ的なお菓子がないので、日本でこれを見つけて気に入ったんだそう。でも日本のお菓子は常に何かしら新商品が出るので、コンビニに行ったら毎回を買ってみるんだとか。そういう楽しみ方ができるのも日本ならではなのかも。

 

 

如何でしたか?それぞれ性別、お国柄によって個人の好みって分かれますね。なかなか興味深い結果になったなと思います。
これらの商品はコンビニやスーパーで気軽に買えますので、気になった商品があれば是非食べてみてくださいね!

 

ソーファニーでは今後、日本に住む外国人の方との交流会を開催していきますので、またこのようなコラム企画も考えています。お楽しみに!

 

 

 

投稿者KENT(日本)